(ذكرى بەیانیان) (أذكار الصباح)

1. أَصْبَحْنا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ لله وَ الْحَمْدُ لله لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكْ وَ لَهُ الْحَمْدْ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرْ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا اليَومِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هذَا الْيَومِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَ سُوءِ الْكِبَرْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذابٍ فِي الْنَّارِ وَ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ(1).
2. الَّلهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَ بِكَ أَمْسَيْنَا وَ بِكَ نَحْيا وَ بِكَ نَمُوتُ وَ إِلَيكَ النُّشُور(2).
3. الَّلهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنْي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُؤُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَ أَبُؤُ بِذنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الْذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ(3).
4. الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الَّلهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَ الفَقْرِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ (3)جار(4).
5. الَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفُوَ وَ العَافِيَةَ فِي الْدُّنْيَا وَ الآخِرَةَ الَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفُوَ وَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ أَهْلِي وَ مَالِي الَّلهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَ آمِنْ رَوْعَاتِي الَّلهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي وَ عَنْ يَمِينِي وَ عِنْ شِمَالِي وَ مِنْ فَوقِي وَ أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي(5).
6. الَّلهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الْشَّهَادَةِ فَاطِرَ الْسَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَ مَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ الْشَّيْطَانِ وَ شِرْكِهِ وَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً أَو أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمْ(6).
7. بِسْمِ اللهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيءٌ فِي الأَرْضِ وَ لا فِي السَّمَاءِ وَ هُو الْسَّمِيعُ الْعَلِيمُ (3) جار(7).
8. رَضِيتُ بِاللهِ رَبَّاً وَ بِالإسْلامِ دِينَاً وَ بِمُحَمَّدٍ (صلى الله عليه وسلم) نَبِيَّاً(8).
9. سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَ رِضَا نَفْسِهِ وَ زِنَةَ عَرْشِهِ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ (3) جار(9).
10. يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأنِي كُلَّهُ وَ لا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ(41).
11. لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدَيِرٌ (1)(44)جار يان (10)(12)جار.
12. سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ (100)جار(13).
13. أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الإخْلاصِ وَ عَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (صلى الله عليه وسلم) وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفَاً مُسْلِمَاً وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين(14).
14. خوێندنى سورەتى (الاخلاص) و (الفلق) و (الناس)(3)جار(15).
15. خوێندنى ئایەتى (الكرسي)(16) [اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ] .
تێبینى: وتنى (الَّلهُمَّ أجرْنِي مِنَ النَّار) و (الَّلهُمَّ إنِي أسألُكَ الجَنَّةَ) (7) جار.
ما اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّاڕ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي يَوْمٍ إلاَّ قَالَتِ النَّارُ: يَا رَبِّ إنَّ عَبْدَكَ فُلاناً قَدْ استَجَارَكَ مِنِّي فَأَجِرْهُ، وَلا يَسْأَلُ اللهَ عَبْدٌ الجَّنَةَ في يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ إلاَّ قَالَتِ الجَنَّةُ: ياربِّ ! إنَّ عَبْدَكَ فُلانَاً سَأَلَنِي فَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ(17).تایبەت نی یە بە دوای نوێژی بەیانی یەوە، تایبەت كردنی بە دوای نوێژی بەیانی یەوە هیچ بنەمایەكی ڕاستی نی یە لە سوننەتدا واتە (أصلی نی یە).
16. سُبحان الله (100 جار)، الحمد لله (100 جار)، الله أكبر (100 جار)، لا إله إلاّ الله وحده لاشريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير (100 جار)(18).
17. سبحان الله العظيم وبحمده (100 جار)(19).
18. أَصْبَحْتُ أُثني عليك حَمْداً، وأشهدُ أن لا إله إلاّ الله (3 جار)(20).
19. أستغفر الله (100 جار)(21).]
-------------------
تێبینی
1. ئەم زیكرانە هەمووی سوننەتن نەك فەرز.
2. بەدەست نوێژەوەبیت یان بێ‌ دەست نوێژبیت دروستە.
3. كاتی زیكری بەیانیان لە دوای بانگی بەیانی تا خۆر هەڵاتن.
4. كاتی زیكری ئێواران لە دوای نوێژی عەسر تا مغرب.
5. ئەگەر بیرت چوو یان نەت توانی ئەوا دەتوانیت دوای ئەو كاتانە زیكرەكان بخوێنیت.
6. زیكرەكان بە دەستی ڕاست دەكرێت نەك بە چەپ (رَأيْتُ رَسُولَ اللهِ (صلى الله عليه وسلم) يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَمِنِهِ) (صحيح سنن أبي داوود)(1502).
7. ئەم زیكرانە هەر كەس بۆخۆی بیخوێنێت ئەوە سوننەتە نەك بە كۆمەڵا (زیكری جەماعەت) ئەوە دەبێتە بیدعە و كارێكی خراپە.
8. كاتێك ئەم زیكرانە دەكەیت دەبێت زمان و دڵیشت بەژدار بێت نابێت تەنها بە دڵا زیكر بكرێت.
9. دەست بەرز كردنەوە بۆ دوعاكردن دوای نوێژە فەرزەكان هیچ بەڵگەیەكی صەحیحی لەسەر نی یە و بیدعەیە.